検索ワード: each envelope must be glued? (英語 - チェコ語)

each dimension must be odd.
each dimension must be odd.

each sublot must be sampled separately.
každá část šarže musí být vzorkována samostatně,

each year the following must be described:
každoročně je třeba popsat:

each variant must be clearly defined."
každá varianta musí být jasně definována."

each axle must be fitted with hydraulic dampers.
každá náprava musí být vybavena hydraulickými tlumiči.

each sublot must be physically separated and identifiable.
každá část šarže musí být fyzicky samostatná a identifikovatelná.

each variant must be clearly defined."
každá varianta musí být jasně definována."

it can be glued and combined with other materials.
lze jej lepit a kombinovat s jinými materiály.

each pyrotechnic article must be tested under realistic conditions.
každý pyrotechnický výrobek musí být zkoušen za reálných podmínek.

we use this glue to prepare the zipper to be glued to latex.
použití: příprava zipu pro přilepení k latexu.

the envelope must be sealed and placed inside a second envelope bearing the address indicated in the tender notice.
obálka musí být zapečetěna a vložena do další obálky s adresou uvedenou ve vyhlášení soutěže.

this solution must be prepared fresh each month.
tento roztok se musí připravovat čerstvý každý měsíc.

in copenhagen, the eyes of the international public will be glued on its ruling class.
oči mezinárodní veřejnosti budou upřeny na vládnoucí třídu v kodani.

a glued folder can be glued into a cover or it can be individually folded - welted
lepená složka může být vlepena do desek nebo jednotlivě přehnuta - falcována.

warnings, or other deterrents intended to prevent exceedance of the normal flight envelope, must be provided, as appropriate to type.
musí být zajištěna výstražná zařízení nebo jiná varovná zařízení přiměřená typu a určená k zabránění překročení normální letové obálky;

if the tiles are to be glued, the temperature must be 15-25°c during installation.
jestliže mají být panely lepeny, musí teplota během instalace dosahovat 15 - 25 °c.

one is to be “glued” to his wife, a picture of how tight the marriage bond is to be.
jednou je být „přilepen“ k manželce, což je obrázek toho, jak pevné má být manželské pouto.

each technical and financial bid must be placed in a single sealed envelope, itself placed in a package or outer envelope.
každá technická a finanční nabídka musí být vložena do zapečetěné obálky, která je uložena v balíčku nebo vnější obálce.

tenders must be submitted in a sealed envelope itself enclosed within a second sealed envelope.
nabídky musí být podány v zapečetěné obálce vložené do další zapečetěné obálky.

the form shall be printed either on the back of the consignment note made out by the railway authorities or on a separate sheet to be glued to the consignment note;
tento tiskopis je vytištěn buď na zadní straně zavazadlového lístku, který vystavuje správa železnic, nebo na zvláštním listu, který se k zavazadlovému lístku přilepí;