プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
enthusiasts
entuziasmus
最終更新: 2013-09-01 使用頻度: 9 品質: 参照: Wikipedia
the east of poland has many enthusiasts.
východ polska má mnoho svých obdivovatelů.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
history enthusiasts will also come away content.
dokonce milovníci historie si přijdou na své.
a personal cloud made for video enthusiasts.
osobní cloudové úložiště pro nadšence pro video.
it was confirmations for me that real enthusiasts are rare.
potvrdilo se mně, že opravdových nadšenců není moc.
microfinance has become the darling of development enthusiasts.
mikrofinancování se přitom stalo miláčkem rozvojových nadšenců.
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
for sports enthusiasts there is a rent a bicycle!
pro sportovní nadšence je zde půjčovna kol!
fish enthusiasts can be sure sera is their competent partner.
milovníci ryb si mohou být jisti, že si ve firmě sera vybrali kompetentního partnera.
every year that more than 1.200 sailing enthusiasts participated.
každý rok, že více než 1.200 plachtění nadšenců zúčastnilo.
the world economy has been run for too long by finance enthusiasts.
světovou ekonomiku až příliš dlouho řídili finanční nadšenci.
finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
finanční entuziasté mají sklon pohlížet na každou krizi jako na příležitost k poučení.
a gift for all outdoor enthusiasts – navigation and communication with the tw700
dárek pro všechny outdoorové nadšence – navigace a komunikace s tw700
38 kms northwest, this sanctuary is a must-see for wildlife enthusiasts.
38 km na severozápad, tato svatyně je must-viz pro volně žijící živočichy nadšenci.
auto plus - the first russian entertainment and educational channel for car enthusiasts.
auto plus - první ruský zábavné i poučné kanál pro motoristy.
koi enthusiasts, however, know about the high nutritional requirements of their animals.
koi nadšenci ale o vysokých nutričních požadavcích svých jedinců vědí.
passionate amateur food enthusiasts desire more professional equipment, quality and experiences in kitchen.
luxus se stal součástí domova. vášniví amatéři a gurmáni touží po profesionálnějším vybavení, kvalitě a zkušenostech v kuchyni.
aquascaping enthusiasts concentrate on design elements and plants when composing their individual nature impressions.
nadšenci aquascapingu se při sestavování své vlastní představy přírody soustředí na designové prvky a rostliny.
important: fish enthusiasts should only concentrate on the performance parameters when purchasing filter material.
důležité: při koupi filtračních materiálů by se měli milovníci ryb soustředit výlučně na parametry výkonu.
sports enthusiasts can enjoy tennis, bowling, indoor soccer and sailing as well as diving schools.
sportovní nadšenci si mohou zahrát tenis, bowling, fotbal nebo si užít plachtění a potápění.
fuerteventura’s jaw-dropping landscape and serene spirit create the ideal atmosphere for leisure enthusiasts.
ohromující krajina a klid na ostrově fuerteventura vytvářejí ideální atmosféru pro milovníky odpočinku.