検索ワード: fire dazzled (英語 - チェコ語)

fire
oheň

fire...
ferrari...

fire:
age: 34

they dazzled us.
. »pase se.«

fire car
požární vůz

fire extinguishers
hasící přístroj

- fire queen
-

fire-extengu...
canadair...

when vision is dazzled.
až zrak se oslepí,

so when vision is dazzled
až zrak se oslepí,

but when the eyes are dazzled,
až zrak se oslepí,

dazzled by a light from the sky, he falls from his rearing horse.
pavel, oslepen světlem z nebe, padá ze vzepjatého koně.

and he always had an attentive audience, at least partly dazzled by his ideas.
a měl vždy pozorné publikum, které bylo jeho myšlenkami alespoň zčásti oslněno.

then look again, and again, and your sight will return to you dazzled and exhausted.
a potom obrať svůj zrak ještě dvakrát, a pohled tvůj se k tobě navrátí ponížen a vyčerpán námahou marnou.

then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.
a potom obrať svůj zrak ještě dvakrát, a pohled tvůj se k tobě navrátí ponížen a vyčerpán námahou marnou.

yet would they say, 'our eyes have been dazzled; nay, we are a people bewitched!'
přece by říkali: "zraky naše byly opity nebo spíše jsme lidé očarovaní!"

still they would say: 'our eyes were dazzled; truly, we must have been a bewitched people'
přece by říkali: "zraky naše byly opity nebo spíše jsme lidé očarovaní!"

they would still have said: "surely our eyes have been dazzled; rather, we have been enchanted."
přece by říkali: "zraky naše byly opity nebo spíše jsme lidé očarovaní!"

they would surely say: "our eyes have been (as if) dazzled. nay, we are a people bewitched."
přece by říkali: "zraky naše byly opity nebo spíše jsme lidé očarovaní!"

fires.
požáry.