検索ワード: fitter (英語 - チェコ語)

it'd be fitter.
víc než to! bude trénované.

parquet flooring fitter (“parqueteur”),
parketář (‚parqueteur‘)

not repaired by an approved fitter or workshop
oprava nebyla provedena schváleným pracovníkem nebo dílnou

if you get fitter so increasing oxygen uptake.
pokud jste si zlepšit fyzičku, takže zvyšuje příjem kyslíku.

installer and heating fitter (“installateur und heizungsbauer”),
instalatér-topenář (‚installateur und heizungsbauer‘)

prefabricated unit fitter (“poseur d'éléments préfabriqués”),
pokladač prefabrikovaných dílců (‚poseur d'éléments préfabriqués‘)

name, address or trade name of the approved fitter or workshop,
jméno, adresu nebo firemní značku schváleného pracovníka nebo dílny,

the fitter should have basic knowledge of roller bearing identification system.
montér by měl mít základní znalosti o systému značení valivých ložisek.

help arnold the cable fitter escape from underground as quickly as possible to...
nápověda arnold kabel montér uniknout z podzemí co nejrychleji dostat do...

name, address or trade name of the approved fitter, workshop or vehicle manufacturer,
jméno, adresu nebo obchodní název schváleného montéra, dílny nebo výrobce vozidel,

the approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes.
schválený pracovník nebo dílna opatří plombu zvláštní značkou.

the inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility.
kontrolní zkoušky musí být prováděny schváleným pracovníkem nebo dílnou na jejich odpovědnost.

'the period of administrative validity of approved workshop and fitter cards shall not exceed one year.
"doba administrativní platnosti karet schválených dílen a pracovníků nesmí překročit jeden rok.

based on that assessment, the report finds the latter option to be fitter to achieve the identified objectives.
na základě uvedeného posouzení se ve zprávě dochází k závěru, že k dosažení stanovených cílů je vhodnější druhá z možností.

unfortunately, under polish law insolvency does not allow for a company to undergo such therapy and to come out leaner and fitter.
naneštěstí podle polského práva platební neschopnost neumožňuje společnosti podstoupit takovou terapii a její očištění a ozdravení.

after his training, he initially worked as a machine fitter and later changed to production, as a fork lift truck driver.
po svém vyučení pracoval nejdříve jako zámečník, později však přešel jako řidič manipulačních vozíků do výroby.

manufacturer/fitter of metal boarding and roofs (“fabricant poseur de bardages et toitures métalliques”),
výrobce a pokladač bednění a plechových střech (‚fabricant poseur de bardages et toitures métalliques‘)

manufacturer/fitter of hearths and earthenware stoves (“constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence”),
kamnář – krbař – výroba a montáž krbů a kachlových kamen (‚constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence‘)

the certificate for a newly installed heating system should be issued by independent experts (see article 16) together with the fitter.
certifikát pro nově instalované otopné těleso by měl být vystaven nezávislým odborníkem (článek 16) společně s instalatérem.

manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),
výrobce a montér okenic, žaluzií, markýz a rolet (‚fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store‘)