検索ワード: francophonie (英語 - チェコ語)

egypt participates in la francophonie.
egypt se podílí na la francophonie.

secrétariat d'etat à la coopération et à la francophonie
secrétariat d’etat à la coopération et à la francophonie

- having regard to the declaration of the "organisation internationale de la francophonie",
- s ohledem na prohlášení mezinárodní organizace frankofonie,

it is an official language in 29 countries, most of which form what is called in french la francophonie, the community of french-speaking nations.
je úředním jazykem ve 29 zemích, z nichž většina formě, co se říká ve francouzštině frankofonie, společnost francouzsko-mluvící národy.

5. welcomes also the similar statements and decisions made by the un, the african union, the european union and the "organisation internationale de la francophonie";
5. vítá rovněž prohlášení a rozhodnutí v tomto smyslu ze strany osn, africké unie, evropské unie a mezinárodní organizace frankofonie;

the european union welcomes the outcome on 9 august 2009 of the maputo summit on madagascar between the four political movements under the mediation of the joint mediation team to madagascar, including the african union, the southern african development community, the united nations and the international organisation of la francophonie.
evropská unie vítá výsledek jednání, kterého dne 9. srpna 2009 dosáhla na summitu o madagaskaru konaném v maputu čtyři politická hnutí za podpory společného zprostředkovatelského týmu pro madagaskar, tvořeného zástupci africké unie, jihoafrického rozvojového společenství, osn a mezinárodní organizace frankofonních zemí.

h. whereas the "organisation internationale de la francophonie" has also condemned the "coup d'état" in the strongest terms and has decided to suspend togo from all its bodies and to suspend its multilateral cooperation with the country, with the exception of programmes directly benefiting the civilian population and those which may contribute to restoring democracy;
h. vzhledem k tomu, že mezinárodní organizace frankofonie tento puč rovněž velmi ostře odsoudila a rozhodla se vyloučit togo ze všech svých orgánů a pozastavit multilaterální spolupráci s touto zemí, s výjimkou programů, jejichž příjemci jsou přímo civilní obyvatelé, a programů, které mohou přispět k obnovení demokracie,