検索ワード: graeca (英語 - チェコ語)

rana graeca
rana graeca

testudo graeca
testudo graeca

testudo graeca (ii)
euphlyctis hexadactylus (ii)

image search results - "graeca"
výsledky hledání - "graeca"

[ggj 3.50.4] suetal says, scratching himself a little behind the ears, "you seem to be a greek by your clothing, but to judge by your hair and your beard, you are a jew. it is true, the romans say not too favorably about the greeks: graeca fides, nulla fides[greek trust is no trust]; but your face seems to be much too honest for that, and as a man of certainly some wisdom you will surely see that people like us cannot behave quite so thoughtlessly at such an extraordinary appearance!
[vej 3.50.4] praví suetal škrabaje se poněkud za ušima: „ty se zdáš být podle oděvu Řek, avšak soudě podle tvých vlasů a vousů jsi Žid. Římané se sice o Řecích právě příliš chvalně nevyslovují: graeca fides, nulla fides (řecká věrnost, žádná věrnost; vyd.); ale zato tvůj obličej se mi zdá být až příliš čestný a jako muž mající jistě nějakou moudrost uznáš, že lidé jako jsme my se přece nemohou při tak mimořádném zjevu chovat zcela bezmyšlenkovitě!