人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have good news for all of you.
mám pro vás všechny dobrou zprávu.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
congratulations for all of you!
moc vám všem blahopřeji!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je prima být s tebou! i feel very well with you!
je prima být s tebou! ich fühl mich prima mir dir!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a huge responsibility for all of you.
umiňte si, že to uděláte a stane se to. můžete získat vše a nemáte co ztratit, kromě ovládání těmi kdo vás po generace zotročovali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for all of you take it as an invitation for the time of the exhibition!
ale myslím, že to známe všechny, když máte za zadkem v obchodě paní, která přerovná vše, na co šáhnete a vy dostane strach, se vůbec něčeho dotknout.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a: i feel very well in ireland and i'd like to live there.
a: cítím se velmi dobře v irsku a velmi rád bych tam i bydlel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for all of you who couldnt come to the live-concert, check out this video
pro vsichni kteri nemohli u toho byt zive, kouknete jse na to video
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let all of you be the same, then one will clearly see that you are truly my disciples.
buďte všichni rovněž takovými a z toho se dobře pozná, že jste vpravdě moji učedníci!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for all of you i have prepared new live-concerts, check out the schedule ... ››
v roce 2010 jsem pro vás připravil dva nové koncerty, termíny jsou v novinkách ... ››
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for all of you who love swimming, there is the huge indoor-swimming pool next to the big gym.
pro všechny milovníky plavání je zde velky krytý bazén hned vedle velké sportovní haly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so excited about it! thank for all of you guys for your support!
so excited about it! thank for all of you guys for your support!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and what i am saying and explaining here to all of you is also fully valid for all your true and faithful followers.
co však vám zde říkám a o čem vás ujišťuji, to platí také zcela stejně všem vašim pravým a věrným nástupcům.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all of you will return to god who will tell you the truth in the matter of your differences.
k bohu se uskuteční návrat vás všech, a on vás poučí o tom, o čem jste byli v rozporu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
all of them have rich pastel shades which go together very well and you can never go wrong.
ve všech případech se jedná o syté pastelové barvy, které lze jakkoli míchat dohromady a nikdy se nespletete.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[hg 1.36.37] "behold, all of you are equal, the men the same as the women.
[db 1.36.37] hleďte, vy všichni jste si rovni, - rovni vy muži a rovny vy ženy!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
is it bad for seo to use the same theme for all of my websites?
is it bad for seo to use the same theme for all of my websites?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
simply amazing. i feel as though i'm helping to save the world. kudos to all of you who created this very useful tool.
jednoduše úžasné. cítím se jakobych pomáhal chránit svět. můj obdiv patří vám všem. kdo vytvořili tenhle super užitečný nástroj.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the lord has already prepared for all of you a land, where you shall henceforth live a life of true conversion to god.
neboť pán pro vás všechny již připravil zemi, v níž žijte budoucně životem pravého obracení se k bohu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[hg 2.121.14] "and so do listen all of you: obstacles are the foundation for all being and permanency.
[db 2.121.14] a tak tedy poslyš a poslyšte vy všichni: překážky jsou základem všeho jsoucna a dalšího trvání.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our clients gets the sledges on the beginning of slide. we have enough of sledges for all of you - cca. 350 sledges.
saně obdrží klienti na startu dráhy (k dispozici máme cca 350 saní).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: