検索ワード: immeasurable (英語 - チェコ語)

pulse immeasurable
bez pulzu

it is immeasurable.
je nezměrná.

blood pressure immeasurable
krevní tlak neměřitelný

local specialities are of immeasurable value.
místní speciality mají nezměrnou hodnotu.

the human cost of this tragedy is immeasurable.
lidské ztráty této tragédie jsou nezměřitelné.

the rewards of being god’s child are immeasurable.
výhody toho, být božím dítětem jsou nezměrné.

the productive power at mankind’s disposal is immeasurable.
výrobní síla, kterou lidstvo disponuje, je nezměrná.

yet its impact on global temperature in a hundred years will be immeasurable.
přesto bude její dopad na globální teplotu za sto let neměřitelný.

the carnage on european roads will continue, creating immeasurable human suffering.
krveprolití na evropských silnicích bude pokračovat a způsobovat nesmírné lidské utrpení.

immeasurable is my love. do not be afraid. my children, pray for the shepherds.
nebojte se. děti moje, modlete se za pastýře.

only if you come closer to jesus will you comprehend the immeasurable love he has for each of you.
jen když se přiblížíte ježíšovi pochopíte nesmírnou lásku, kterou má pro každého z vás.

it is the immeasurable essence of the interval, belonging to situation, active in action,
„to mezi“ je esenciálně neměřitelnou podstatou intervalu,

the scrapping of the supreme court did immeasurable damage to the separation of power systems within pakistan.
rozpuštění nejvyššího soudu nesmírně poškodilo rozdělení státní moci v rámci pákistánu.

today, on the birthday of my son, my heart is filled with immeasurable joy, love and peace.
dnes se raduji s vámi a vyzývám vás, ať se mi otevřete a stanete se v mých rukou nástrojem spásy světa.

postponing these decisions will have immeasurable repercussions on society as regards both longer-term costs and security.
odkládat tato rozhodnutí bude znamenat nedozírné následky pro společnost, pokud jde o dlouhodobější náklady a zabezpečení energie.

the delegates were voting this time not for a resolution, not for a proclamation, but for a governmental act of immeasurable significance.
delegáti tentokráte nehlasovali pro resoluci, pro výzvu. nýbrž pro vládní akt nesmírně důležitý.

but this work on the state derives its immeasurable importance above all from the fact that it constituted the scientific introduction to the greatest revolution in history.
ale neobyčejné důležitosti nabývá práce o státě především tím, že je vědeckým úvodem k převratu v dějinách největšímu.

the treaty’s effect on temperature would be immeasurable by mid-century and only postpone warming by five years in 2100.
dopad smlouvy na teploty ve světě by byl do poloviny století neměřitelný a v roce 2100 by proces oteplování oddálil o pouhých pět let.

the vehemence of the patriot is holy zeal, his passionateness is the sensitiveness of the lover, his arrogance a devoted sympathy which is too immeasurable to be moderate.
prudkostí vlastence je posvátné zaníceni, jeho vášní je vznětlivost milujícího, jeho opovážlivostí je oddaná účast, jež je příliš nesmírná, než aby mohla být umírněná.

if other states perceive a definite end to hopes of american ratification of the treaty, the damage to the nonproliferation regime, over time, could be immeasurable.
pokud ostatní státy usoudí, že se ratifikace dohody o zákazu testování jaderných zbraní od americké strany definitivně nedočkají, mohlo by to s postupujícím časem režim nešíření nezměrně a dalekosáhle poškodit.