検索ワード: interest days (英語 - チェコ語)

up to 55 days interest-free
bezúročné období až 55 dní

interest calculated up to application day:
Úroková sazba vypočtená do dne podání návrhu:

a number of customers took interest in our services in the past days.
o naše služby projevila v minulých dnech zájem řada zákazníků.

interest is credited on the day of renewal.
Úroky jsou připisovány v den obnovení.

the interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.
Úroková sazba se stanoví dva pracovní dny před každým datem čerpání.

this will invite interested parties to express their interest within 15 working days.
tímto oznámením budou zainteresované strany vyzvány, aby se vyjádřily do patnácti pracovních dnů.

 interest till date before the day the request is sent:
 úroky do dne zaslání žádosti:

the political scene in iran - as you well know - is of great interest these days.
na politickou scénu v Íránu - jak dobře víte - je v těchto dnech soustředěn velký zájem.

in the interest of a rapid payout, this period of 21 days should be reduced to 3 days.
v zájmu rychlé výplaty může být toto období 21 dní zkráceno na 3 dny.

the issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days.
tato série je první ze čtyř totožných, které nabízejí splacení úroků každých 28 dní.

i remember the real interest that the new european parliament aroused outside the community in those now distant days.
vzpomínám si, že uvnitř společenství i mimo ně jsem byla vždy přijímána velmi dobře, zejména ve spojených státech, v kanadě, v Číně, v japonsku.

when payment is late by no more than ten days, no interest shall be charged.
není-li platba opožděna o více než deset dnů, úroky z prodlení se neúčtují.

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

mri = marginal interest rate for the most recent main refinancing operations spanning calendar day i.
mri = mezní úroková sazba posledních hlavních refinančních operací v kalendářním dni.

the gallery confirmed its interest in the entire proposition and thus acquired its present-day collection.
galerie potvrdila zájem o celou nabídku a svůj dnešní soubor získala.

mri= marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.
mri = mezní úroková sazba poslední hlavní refinanční operace vypořádané v kalendářním dni i nebo před tímto kalendářním dnem.

the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention ‘ actual/ 360 ’.
použitou úrokovou sazbou je jednoduchá úroková sazby sazba vypočítaná na základě metody počítání dní „skutečný počet/ 360 ».

day-count convention: the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits.
měnový swap (foreign exchange swap): souběžná spotová operace nákupu/prodeje a forwardová operace prodeje/nákupu jedné měny proti měně druhé. eurosystém provádí operace měnové politiky na volném trhu ve formě měnových swapů, při kterých národní centrální banky (nebo ecb) spotovou transakcí nakupují (prodávají) euro proti cizí měně a zároveň jej forwardovou transakcí prodávají (nakupují) zpět. metoda počítání dní (day-count convention): metoda regulující počet dní při výpočtu úroku z úvěrů.

many travelers leave every day to tourist destinations, find a cheap hotel, and deals, cheap travel great interest to tourists.
mnoho cestovatelů nechat každý den turistických destinací, najít levné ubytování a cestování, last minute velký zájem na turisty.

when payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delay.
je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodlení.