検索ワード: interrogating (英語 - チェコ語)

interviewing and interrogating individuals are specialized skills and should be performed
pohovory a vyslýchání jedinci jsou specializované dovednosti a měly by být prováděny

the criteria for interrogating databases and the minimum standards needed to ensure that authorised users have access to the data,
měřítka pro vyhledávání v databázích a minimální požadavky zabezpečující oprávněným uživatelům přístup k údajům,

the children may be victimized not only by sex offenders, but also by an inadequate legal system that keeps interrogating them over and over with differing results.
dětem nemusí ublížit jenom pachatelé sexuálních deliktů, ale také nevhodný právní systém, který je opakovaně a s různými výsledky nutí k výslechu.

because of the amazing funeral, attended by many revolutionaries who carried my pain with red roses, the authorities began calling me in and interrogating me about my activism on a weekly basis.
kvůli krásnému obřadu, na který přišlo mnoho stoupenců revoluce s rudými růžemi jako symboly mé bolesti, si mě začaly úřady povolávat k pravidelným každotýdenním výslechům ohledně mého aktivismu.

it is not just about mapping the situation but about interrogating the class terrain, identifying the actual balance of power between the proletariat and capital, weak points of the enemy and potential possibilities for the struggle.
it is not just about mapping the situation but about interrogating the class terrain, identifying the actual balance of power between the proletariat and capital, weak points of the enemy and potential possibilities for the struggle.

for years, police have been interrogating and arresting netizens for "spreading rumors" or "picking quarrels and provoking troubles".
již několik let policie vyslýchá a zatýká občany za „rozšiřování fám“ nebo „vyvolávání hádek a provokování potíží“.

here you find dozens of them, and they’re great. i enjoyed myself while investigating, looking for evidence and interrogating, while doing someone’s dirty work, when i carried out little deliveries, or worked as a mercenary.
užíval jsem si vyšetřování s hledáním důkazů a výslechy, špinavou práci čističe, poslíčka i nájemného žoldáka.