検索ワード: jeopardizes (英語 - チェコ語)

undermining any individual’s rights jeopardizes everyone’s rights.
podkopávání jakýchkoliv individuálních práv ohrožuje práva všech.

teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.
učitelské odbory tvrdí, že zákon ohrožuje penzi státních zaměstnanců.

but the cost is enormous: a colossal fiscal deficit that jeopardizes future growth.
náklady jsou ovšem enormní: kolosální fiskální deficit, který ohrožuje budoucí růst.

jeopardizes the objectives of the common agricultural policy or those of any other community rules.
ohrozilo cíle společné zemědělské politiky nebo cíle kterékoli jiných právních předpisů společenství.

this jeopardizes the effectiveness of provisional measures like account preservation orders which by definition depends on a swift implementation.
tento nedostatek ohrožuje účinnost předběžných opatření, jakými jsou příkazy k obstavení účtů, neboť ta svou povahou závisejí na rychlém provedení.

corruption jeopardizes democratic stability and is a serious obstacle to guaranteeing a countrys’ governablility and national security.
korupce ohrožuje demokratickou stabilitu a je vážnou překážkou v řízení zemí a národní bezpečnosti.

the contracting parties shall refrain from any measure likely to jeopardize the fulfilment of the objectives of the agreement .
smluvní strany se zdrží všech opatření, která by mohla ohrozit naplňování cílů této dohody.