プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
labor force
pracovní síla
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
labor forces
pracovní síla
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
data on labor force participation is almost incredible.
statistická data z oblasti pracovní síly jsou téměř neuvěřitelná.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
labor; abnormal forces
abnormalita porodních sil
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abnormal forces of labor
abnormalita porodních sil
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abnormality, forces of labor
abnormalita porodních sil
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abnormality of forces of labor
abnormalita porodních sil
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force.
uváděné zvýšení počtu pracovních míst jen sotva drželo krok s růstem počtu pracovních sil.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold.
kdekoli ženy ve velkém počtu vstoupí do řad pracovních sil, rozběhnou se určité procesy.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
eventually, better labor-force supply will create healthier and more sustainable demand.
kvalitnější pracovní síly nakonec zajistí zdravější a udržitelnější poptávku.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
almost half the labor force is unemployed; local industry has collapsed.
sedmdesát dva procent domácností v gaze žije v bídě; osm z deseti závisí na potravinové pomoci.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
foreign investors will be able to invest in an african labor force no longer shattered by disease.
zahraniční investoři budou moci investovat do africké pracovní síly, kterou už nebudou sužovat choroby.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
all over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force.
všude na světě mají státy potíže vytvořit dostatek míst pro ty, kdo na pracovní trh nově přicházejí.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
abnormal; forces of labor, affecting fetus
abnormální děložní kontrakce ovlivňující plod nebo novorozence
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perhaps the most important is that technological progress in the us requires the labor force to have ever greater skills.
snad nejdůležitější je to, že technický pokrok od pracovních sil v usa vyžaduje, aby disponovaly ještě většími dovednostmi.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
the first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of europe.
první silné poválečné ročníky již dosáhly důchodového věku a ve většině koutů evropy se počet práceschopného obyvatelstva začne brzy snižovat.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
had labor force participation remained at the level of the late 1990's, the unemployment rate would be far higher.
pokud by participace pracovní síly zůstala na úrovni konce devadesátých let, byla by míra nezaměstnanosti ještě mnohem vyšší.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
along with enormous inequality, china has a migrant labor force of 140 million, severe pollution, and rampant corruption.
kromě enormní nerovnosti má Čína také 140 milionů kočovných dělníků, silně znečištěné životní prostředí a rozbujelou korupci.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
increasing availability of part-time and temporary jobs, however, raised the labor force participation rates of both men and women.
důsledkem zvyšující se dostupnosti pracovních příležitostí na poloviční úvazek a sezónních zaměstnání však byla zvýšená participace obou pohlaví na trhu práce.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
now that estonia’s competitiveness can no longer count on a low-cost labor force, it needs to generate new technologies.
estonská konkurenceschopnost se totiž nemůže nadále opírat o nízké náklady na pracovní sílu, a tak potřebuje vyvíjet nové technologie.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: