プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lipohypertrophy
lipohypertrofie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:
lipohypertrophy cutis laxa
lipohypertrofie syndrom ochablé kůže
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uncommon: injection site rash, injection site swelling, lipohypertrophy
neznámé: lokální alergické reakce v místě injekce (pruritus, vyrážka)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
occurrence of injection site hypertrophy has been observed, including lipohypertrophy.
byl pozorován výskyt hypertrofie v místě vpichu injekce, včetně lipohypertrofie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the site of injection should be rotated daily to help prevent lipohypertrophy.
místo vpichu injekce je vhodné denně měnit, aby se zabránilo vzniku lipohypertrofie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
v místě vpichu může vzniknout lipodystrofie (včetně lipohypertrofie, lipoatrofie).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia
darunavir
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
tuková tkáň pod kůží se může v místě vpichu ztenčit (lipoatrofie) nebo zesílit (lipohypertrofie).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
aplikujete-li injekci pi'íliš casto na totéž místo, tuková tkán pod kuží se muže v tomto míste ztencit (lipoatrofie) nebo zesílit (lipohypertrofie).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, stevens johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (dress)
akné, alopecie, akneiformní dermatitida, suchá kůže, erytém, pohubnutí v obličeji, hyperhidróza, lipoatrofie, získaná lipodystrofie, lipohypertrofie, noční pocení, prurigo, pruritus, generalizovaný pruritus, makulární vyrážka, makulo-papulární vyrážka, svědící vyrážka, kožní léze, kopřivka, xerodermie, stevensjohnsonův syndrom, léková vyrážka s eozinofilií a systémovými symptomy (dress, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: