検索ワード: load washing water (英語 - チェコ語)

washing: water available in the ec
mytí: užitková voda a lavory v centru závodů.

the washing water must not be recirculated;
voda použitá k omývání nesmí být recirkulována;

150 gram packaging per litre use solution (washing water)
150 gramů obalu na litr roztoku (vody určené k mytí)

review of options for the reuse of process/washing water;
přezkum možností pro opětovné použití procesní/prací vody,

they are also characterised by a lower consumption of washing water and by a shorter washing cycle.
mají nižší spotřebu prací vody a kratší prací cyklus.

the cdvchronic of the recommended dose expressed for 1 litre of washing water shall not exceed 18000 litres.
hodnota cdvchronický dávky doporučené na 1 litr vody určené k mytí nesmí překročit 18000 litrů.

such decks shall be fitted with an efficient drainage system having an appropriate drainage capacity to dispose of washing water and fish guts.
tyto paluby musí být vybaveny účinným odvodňovacím systémem o odvodňovací kapacitě přiměřené k odstranění proplachovací vody a rybích vnitřností.

wash the residue first with water until hydrochloric acid has disappeared from the washing water, and then with acetone (3.6).
promývejte zbytek nejdříve vodou, dokud kyselina chlorovodíková nezmizí z promývací vody, a potom acetonem (3.6).

description of the procedure for adding the soil to either a substrate (e.g. plates or dishes) or to the washing water,
popis postupu pro přidání znečištění do základu (např. talíře nebo misky) anebo do vody určené k mytí.

wash the beaker and crucible until the excess ammonium oxalate has been completely removed (this can be checked by the absence of chloride in the washing water).
kádinka a kelímek se promývají, dokud není zcela odstraněn přebytek šťavelanu amonného (to lze ověřit nepřítomností chloridů v promývací vodě).

the ethyl ether extracts are combined in a separating funnel and washed with distilled water (50 ml at a time) until the washing water gives a neutral reaction.
diethyletherové extrakty se smíchají v dělicí nálevce a promyjí destilovanou vodou (50 ml v jedné dávce), dokud promývací voda nevykáže neutrální reakci.

wash the beaker and the crucible with water until the excess ammonium oxalate is completely removed (the absence of chloride in the washing water indicates that they have been sufficiently washed).
vymývat kádinku i kelímek vodou až je přebytek šťavelanu amonného úplně odstraněn (nepřítomnost chloridu ve vymývací vodě ukazuje, že obě nádobky jsou dostatečně vymyty).

the quantity of soil applied to a substrate, e.g. plates or dishes, or to the washing-water must be the same in all subtests and must be weighed in grams to one decimal point.
množství znečištění nanesené na základ, např. talíře nebo misky, nebo na vodu k mytí nádobí musí být při všech dílčích zkouškách stejné a musí být odváženo v gramech na jedno desetinné místo.

for all-purpose cleaners which are diluted in water prior to use, the cdvchronic shall be calculated on the basis of the dosage in grams of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of washing water for cleaning of normally soiled surfaces.
pokud není daná látka uvedena v části a seznamu did, určí žadatel hodnoty postupem popsaným v části b seznamu did (dodatek 1). hodnoty cdvchronický pro jednotlivé látky se sčítají a součet udává hodnotu cdvchronický výrobku. u univerzálních čisticích prostředků, které se před použitím ředí vodou, se cdvchronický vypočítá na základě dávky výrobku udané v gramech, kterou výrobce doporučil k přípravě jednoho litru vody určené k mytí pro čištění běžně zašpiněných ploch.

the review of options for the reuse of process/washing water is part of an environmental management system (see bat 1) and of the principles of good housekeeping (see bat 2).
přezkum možností opětovného použití procesní/prací vody je součástí systému environmentálního řízení (viz bat 1) a zásad udržování pořádku (viz bat 2).

for all-purpose cleaners to be diluted with water prior to use, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,40 g of the recommended dose expressed for 1 litre of washing water.
u univerzálních čisticích prostředků, které se před použitím ředí vodou, nesmí celková hmotnost povrchově aktivních látek, jež nejsou biologicky rozložitelné za anaerobních podmínek, přesahovat 0,40 g z dávky doporučené na jeden litr vody určené k mytí.

wash the residue with very hot water until the washing water is neutral (test with litmus paper), then 3 times with acetone (3.6) (approximately 100 ml acetone in all).
vymývejte zbytek velmi horkou vodou, dokud není vymývací voda neutrální (testujte lakmusovým papírkem), potom 3krát acetonem (3.6) (přibližně 100 ml acetonu celkem).

for all-purpose cleaners, which are diluted in water prior to use, the total phosphorus content (p) shall not exceed 0,02 g of the dosage of the product recommended by the manufacturer for 1 litre of washing water.
u univerzálních čisticích prostředků, které se před použitím ředí vodou, nesmí celkový obsah fosforu (p) překročit 0,02 g dávky výrobku doporučené výrobcem na 1 litr vody určené k mytí.

the total quantity of elemental phosphorous in the product shall be calculated on the basis of the dosage of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of washing water for cleaning of normally soiled surfaces (for products diluted in water prior to use) or per 100 g of product (for products used without dilution) taking into account all substances containing phosphorus (e.g. phosphates and phosphonates).
celkové množství elementárního fosforu ve výrobku se vypočítá na základě dávky prostředku udané v gramech, kterou výrobce doporučil k přípravě jednoho litru vody určené k mytí pro čištění běžně zašpiněných ploch (u výrobků, které se před použitím ředí vodou), nebo na 100 g výrobku (u výrobků používaných bez ředění), přičemž se berou v úvahu všechny složky obsahující fosfor (např. fosfáty a fosforitany).