検索ワード: reimbursed (英語 - チェコ語)

loan fully reimbursed
půjčka zcela splacena

amount to be reimbursed
Částka, která má být nahrazena

amounts reimbursed currency:…
splacené částky [2]měna: …

number of reimbursed delegates
počet delegátů, jimž se uhrazují náklady

they shall not be reimbursed.
tyto poplatky se nenahrazují.

how much will i be reimbursed?
do jaké míry mi budou vynaložené náklady proplaceny?

maximum amounts to be reimbursed
maximální částky, které budou uhrazeny

total amount to be reimbursed:
celková částka ke splacení:

employers’contributions are not reimbursed.
to však neplatí pro pojistné odvedené ze strany zaměstnavatelů, které se nevrací.

amounts reimbursed [2]currency: …
Částka vrácené podpory [2]měna:…

the officials are reimbursed as follows:
Úředníkům jsou náklady hrazeny následovně:

number of videoconferences and reimbursed meetings
videokonferencí a hrazených zasedání

parking costs reimbursed by the staff.
náklady na parkování splacené zaměstnanci.

the total amount reimbursed by the recipients;
celkovou výši navrácenou příjemci;

gross amounts reimbursed (including interest).
vrácené hrubé částky (včetně úroků)

o gross amounts reimbursed (including interest)
hrubé splacené částky (včetně úroků).

the amount reimbursed pursuant to the third subparagraph,
částka rovnající se vrácené částce v souladu se třetím pododstavcem,

notes, however, that ineligible costs were reimbursed;
konstatuje však, že byly proplaceny nezpůsobilé náklady;

moving expenses -reimbursed -reimbursed -reimbursed -reimbursed -reimbursed -
výlohy na stěhování -proplácet -proplácet -proplácet -proplácet -proplácet -

family travel expenses -reimbursed -reimbursed -reimbursed -reimbursed -reimbursed -
cestovní výlohy rodiny -proplácet -proplácet -proplácet -proplácet -proplácet -