プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just about any woman who was not born into privilege, has small children at home, and is not a cannibal or a satanist would elicit initial roars of approval from women in general, and surely from a group that has been silenced and trivialized for so long.
prakticky každá žena, která se nenarodila jako příslušnice privilegované vrstvy, má doma malé děti a není kanibalka nebo satanistka, by se zpočátku setkala s halasnými ovacemi ze strany žen obecně a obzvláště pak žen, které byly tak dlouho umlčovány a shazovány.
i can take it from the satanists. hey man, they send their curses and their spells and they do their rituals and their sacrifices and they send their hate mail and they threaten my life. oh all this garbage, their witchcraft!
já to mohu od satanistů vydržet. hej, posílají svoje prokletí a svoje kletby a mají svoje rituály a oběti a posílají svoje nenávistné emaily a ohrožují můj život. ach všechno tohle smetí, to jejich čarodějnictví!