検索ワード: status reason (英語 - チェコ語)

status reason
důvod stavu

status
stav

co-ordination status and reason
stav a důvod koordinace

co-ordination status and reason (optional).
stav a důvod koordinace (nepovinné).

co-ordination status and reason shall include the following elements:
stav a důvod koordinace musí obsahovat následující prvky:

if included, the status and reason shall be one of the following combinations:
je-li uveden stav a důvod, musí jít o jednu z následujících kombinací:

the co-ordination status and reason shall be in the field type 18 format.
stav a důvod koordinace musí být ve formátu typu pole 18.

the co-ordination status and reason shall include the following elements as a ten character group:
stav a důvod koordinace musí obsahovat následující prvky jako skupinu deseti znaků:

the reason that the security status was issued, stating:
důvod vydání bezpečnostního statusu s údajem:

auxiliary items "coordstatusident" and "coordstatusreason" shall contain the new status and reason as specified above respectively.
pomocné položky "coordstatusident" a "coordstatusreason" musí obsahovat nový stav a důvod, jak je určeno výše, v daném pořadí.

thus, for the moment, they have no reason to challenge the status quo.
zatím tedy nemají důvod zpěčovat se dosavadnímu stavu.

the commercial status of the holder of the products and his reasons for holding them,
obchodní status držitele výrobků a důvody jejich skladování,

the action to be taken if, for any reason, a holding loses its status,
důsledky, které nastanou, pokud hospodářství z jakéhokoliv důvodu ztratí svůj status,

reasons for suspension the free or officially free status for each disease (table b):
důvody pozastavení, prostého nebo úředně prostého statusu pro každou nákazu (tabulka b):

- the action to be taken if, for any reason, an establishment loses its status,
- důsledky, které mají být vyvozeny při ztrátě statusu hospodářství, ať už z jakéhokoli důvodu,

the remaining eight companies had their applications for new exporting producer status rejected for the following reasons:
Žádosti zbývajících osmi společností o status nového vyvážejícího výrobce se zamítly z těchto důvodů:

identification of the causes and reasons for the failure to achieve ‘sufficient’ quality status;
zjištění důvodů, proč nebylo dosaženo „přijatelného“ stavu jakosti vod ke koupání,

(c) housing-related reasons: desire to change accommodation or tenure status.
c) dôvody súvisiace s bývaním: túžba zmeniť ubytovanie alebo vlastnícky stav, chcieť nový alebo lepší dom/byt, hľadanie lepšieho susedstva/menšej kriminality.

‘2’ where the watch/review status is due to economic, financial or credit reasons, or
„2“, pokud status sledování/přezkumu vyplývá z ekonomických, finančních nebo úvěrových důvodů nebo

auxiliary items "coordstatusident" and "coordstatusreason" shall contain the new status and reason as specified above respectively.
pomocné položky "coordstatusident" a "coordstatusreason" musí obsahovat nový stav a důvod, jak je určeno výše, v daném pořadí.