検索ワード: struck (英語 - チェコ語)

struck
vyrovnaný

... calamity struck.
... kalamita zasáhla.

struck by lightning
zasažení bleskem

struck by lightning nos
zasažení bleskem

and torment struck them.
neb zachvátil je trest.

trouble has struck them already.
je ať postihne obrat ke špatnému!

within months, israel struck.
během několika měsíců izrael udeřil.

an explosion struck them at sunrise.
a bouře zachvátila je při slunce východu:

all the factories struck and held meetings.
stávkovaly všechny závody, konaly se schůze.

and i think we struck a good balance.
a myslím, že jsme dosáhli vyváženého výsledku.

#66a has been struck down in its entirety!!
paragraf 66a byl zcela zrušen!

"they have struck us!" yelled the moffers.
„zaútočili na nás!“ ječeli mofferové.

can it be said that misfortune struck them unjustly?
postihlo je snad neštestí neprávem?

lines without entry shall be struck through.
Řádky bez záznamu budou proškrtnuty.

indeed, each side says that the other struck first.
každá ze stran samozřejmě tvrdí, že ta druhá udeřila jako první.

...all of this struck me as adream, adifferent dimension.
…všechno mi to připadalo jako sen, jako jiná dimenze.

but academic john ackerman struck out against that suggestion:
naproti tomu akademik john ackerman míní:

which he three years later struck with time 9.86.
který byl o tři roky později udeřil s časem 9,86.

"you were struck down often, with infirmities and troubles."
„Často jsi byl ubitý nemocemi asoužením.“

three years ago this month, international terrorism struck europe.
právě tento měsíc před třemi lety mezinárodní terorismus zasáhl evropu.