検索ワード: thousandths (英語 - チェコ語)

are of a purity equal to or greater than 900 thousandths,
mají ryzost nejméně 900 tisícin,

note: dimensional data in the picture are given in thousandths of inches.
poznámka: rozměrové údaje na obrázku jsou uvedeny v tisícinách palce.

the maximum permissible relative error on the capacity of the container used is plus or minus two-thousandths;
maximální dovolená relativní chyba objemu použité nádoby je 2 tisíciny;

during the injection process, the inflowing melt exerts pressure that pushes the two halves of the mould apart by a couple of thousandths or hundredths of a millimetre.
during the injection process, the inflowing melt exerts pressure that pushes the two halves of the mould apart by a couple of thousandths or hundredths of a millimetre.

the maximum permissible error of the standard mass per storage volume is plus or minus five-thousandths of the result given by a standard instrument;
maximální dovolená chyba objemové hmotnosti je 5 tisícin výsledku naměřeného etalonovým přístrojem;

gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than 995 thousandths, whether or not represented by securities.
zlato v podobě prutů nebo destiček o hmotnosti připouštěné na trhy zlatem a ryzosti nejméně 995 tisícin, bez ohledu na to, zda je zastoupeno cennými papíry nebo nikoli.

(c) the exemption will apply to all issues of the given coin in this list, except to issues of coins with a purity smaller than 900 thousandths.
c) osvobození se vztahuje na všechna vydání určité mince uvedené na seznamu kromě vydání mincí, jejichž ryzost je menší než 900 tisícin.

also generate a left italic correction for each character equal to n thousandths of an em plus the amount by which the left edge of the character's bounding box is to the left of the character's origin.
also generate a left italic correction for each character equal to n design units plus the amount by which the left edge of the character's bounding box is to the left of the character's origin.

gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than 995 thousandths, whether or not represented by securities;
zlato v podobě prutů nebo destiček o hmotnosti připouštěné na trhy zlatem a ryzosti nejméně 995 tisícin, bez ohledu na to, zda je zastoupeno cennými papíry nebo nikoli;

3.11 according to the most recent european commission aid scoreboard, the steel industry's share of all eu aid today amounts to less than 2 thousandths of the total. this aid is almost entirely for environmental protection measures. today's steel aid legislation and practices are clearly tougher than the ec aid arrangements in other industrial sectors.
3.11 podle posledního výčtu poskytnuté pomoci vydaného evropskou komisí činí dnešní pomoc pro ocelářství méně než dvě tisíciny veškeré pomoci, kterou eu poskytuje. tato pomoc je poskytována téměř zcela jen na opatření sloužící ochraně životního prostředí. je zřejmé, že dnešní právní úprava platná pro poskytování pomoci ocelářství je rigoróznější než předpisy eu platné pro poskytování pomoci jiným průmyslovým odvětvím.