検索ワード: unavailing (英語 - チェコ語)

offering no shade, and unavailing against the flames.
jenž nestíní, aniž chrání proti plamenům:

they have a huge brand package they have been unavailing, titanbets, titancasino , titanbingo, titanpoker, . titan poker is just the latest of websites that they are overhauling.
mají obrovský balík značky, které byly zbytečný, titanbets, titancasino, titanbingo, titanpoker,. titan poker je jen poslední z webových stránek, které jsou generální opravy.

the coalition with the montagne and the pure republicans, to which the party of order saw itself condemned in its unavailing efforts to maintain possession of the military power and to reconquer supreme control of the executive power, proved incontrovertibly that it had forfeited its independent parliamentary majority.
bonapartovo vítězství koalice s horou a ryzími republikány, k níž byla strana pořádku nucena se uchýlit ve svém marném úsilí udržet vojenskou moc ve svých rukou a znovudobýt řízení výkonné moci tato koalice dokázala nezvratně, že strana pořádku ztratila samostatnou parlamentní většinu.

2. thomas hood, the most talented of all the english humorists now living, and, like all humorists, full of human feeling, but wanting in mental energy, published at the beginning of 1844 a beautiful poem, the song of the shirt, which drew sympathetic but unavailing tears from the eyes of the daughters of the bourgeoisie.
d thomas hood, nejnadanější ze všech dnešních anglických humoristů a jako všichni humoristé, pln lidského soucitu, ale bez průbojnosti, uveřejnil počátkem roku 1844, kdy bída šiček plnila všechny noviny, krásnou báseň: „the song of the shirt“ („píseň o košili“), jež vyloudila buržoasním dcerkám mnoho soucitných, ale neužitečných slz.