検索ワード: drive service (英語 - チベット語)

_lock drive
སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_l)

_connect drive
སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_c)

u_nlock drive
སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_n)

lock the selected drive
བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ

_safely remove drive
སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_s)

_stop multi-disk drive
སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་མཚམས་འཇོག་པ(_s)

connect to the selected drive
བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་མཐུད

_start multi-disk drive
སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ(_s)

safely remove the selected drive
བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ་

detect media in the selected drive
དམིགས་འཇུགས་ཀྱི་སྒུལ་ཆས་ནང་གི་སྒྲ་བརྙན་བཙལ་བ

lock the drive associated with the open folder
ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ

_stop the drive associated with the open folder
ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ(_s)

connect to the drive associated with the open folder
ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་བ

safely remove the drive associated with the open folder
ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ

stop the multi-disk drive associated with the open folder
ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ

start the multi-disk drive associated with the open folder
ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ

those beings you saw who were shaped like pots were formerly bondmen in the service of the saṅgha.
ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཕྲུ་བ་འདྲ་བ་གང་དག་མཐོང་བ་དེ་དག་ནི་དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་རིམ་གྲོར་བྱེད་པའི་ལྷ་འབངས་སུ་གྱུར་ཏེ།

according to some, this service includes providing the saṅgha with drinks. according to others, it includes fanning them.
ཁ་ཅིག་ནི་བཏུང་བ་འདྲིམ་པར་བྱེད། ཁ་ཅིག་ནི་བསིལ་ཡབ་ཐོགས་ཏེ་གཡོབ་པར་བྱེད་དོ། །

with this eye, the blessed one saw that the minds of the wanderers upatiṣya and kolita had been ripened through their service to past buddhas
ཀུན་དུ་རྒྱུ་ཉེ་རྒྱལ་དང་པང་ནས་སྐྱེས་གཉིས་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ། སྔོན་གྱི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་བྱ་བ་ལྷག་པར་བྱས་པ། །

‘i make offerings to and praise those who are slave, agent, or emissary to no one, those who are independent and not in anyone’s service.’
བདག་གང་དག་གི་བྲན་དང་། མངག་གཞུག་པ་དང་། བསྒོ་བ་དང་། རང་དབང་མེད་དང་། དགའ་མགུར་འགྲོར་མེད་པ་ཡིན་པ་དེ་དག་གི་མཆོད་པར་བྱ་བ་དང་། བསྟོད་པར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ་