プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.
guajo manae testimomio pot guajoja, yan manae yo testimonio si tata ni tumago yo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
guaja otro na mannanae testimonio. nu guajo; ya guajo jutungo na y testimonioña, ni y ninaiña pot guajo, magajet.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
todo y ramas guiya guajo nu y taetinegcha, janajanao; ya todo ayo y ramas nu y gaetinegcha, janagasgas, para umegae tinegchaña.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
lao ayo y matanme gui mauleg na oda; este yuje y jumungog y sinangan ya jatungo, ya manogcha locue; ya y tinegchaña y uno siento, ya y otro sesenta, ya y otro treinta.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: