プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brother
hey
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 2
品質：
little brother
little brother
最終更新： 2024-06-01
使用頻度： 1
品質：
for my dear brother
最終更新： 2021-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
brother daniel pandilla
guahu si daniel padilla
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a great day brother
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
ylegña si jesus nu güiya: ucajulo talo y chelumo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he killed james the brother of john with the sword.
ya japuno si santiago chelun juan ni y espada.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.
ya megae na judio sija manmato gui as marta ya si maria para uconsuela pot y cheluñija.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
yan si judas chelun santiago, yan si judas iscariote ni y traidot;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
taya guiya sija siña umapasiye y cheluña, ni unae si yuus ni y rumescata güe;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
matátachongjao, ya cumuecuentosjao contra y chelumo; undesonra y lajin nanamo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.
ya ti japetmite ni uno na událalag güe, solo si pedro, yan si santiago, yan si juan, chelun santiago.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
n 12 13 47890 ¶ ya uno gui linajyan taotao ilegña nu güiya: maestro, tayo y chelujo ya ufacaeyo ni y erensia.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
taegüenaoja locue ufatinas nu jamyo y tatajo ni gaegue gui langet, yaguin ti inasie gui corasonmiyo cada uno gui chelonmiyo nu y dibiña.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.
si andres y chelun simon pedro, güiya uno gui dos y jumungog umadingan an juan, yan madalalag güe.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
came unto me, and stood, and said unto me, brother saul, receive thy sight. and the same hour i looked up upon him.
mato guiya guajo, ya tumojgue, ya ilegña nu guajo: chelujo saulo, resibe y liniemo. ya ayoja na ora nae juatan güe.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,
si simon ni jafanaan locue pedro, yan si andres cheluña, yan si santiago, yan si juan, si felipe, yan si bartolome,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for herod had laid hold on john, and bound him, and put him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife.
n 14 3 29170 ¶ sa si herodes esta jacone si juan, ya jagode, ya japolo gui calaboso, pot si herodias, asaguan felipe y cheluña.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?
n 18 21 30650 ¶ ayo nae si pedro mato guiya güiya ya ilegña: señot, cuanto biaje juasie y chelujo yaguin jaisagüeyo? asta siete biaje?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：