検索ワード: caught (英語 - チャモロ語)

and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
ya macone y tentago, ya masaulag, ya manajanao taesinajguan.

and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
ya macone ya mayute juyong gui fangualuan, ubas, y mapuno.

jesus saith unto them, bring of the fish which ye have now caught.
ylegña si jesus nu sija: chule mague y güijan ni inquene pago.

for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.
sa pot este sija na maconeyo ni y judios gui guimayuus para jumapuno.

and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
ya tinemba y batco ya tisiña injanao contra y manglo, inpelo na umachule ni y manglo.

and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
n 16 19 68170 ¶ ya anae jalie y amuña na mapos y ninanggaña para ufangana, maguut si pablo yan silas, ya macone guato gui plasa gui menan manmagas,

and they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
ya manafangalamten y taotao sija, yan y manamco, yan y escribasija; ya manmato guiya güiya, ya macone güe guato gui sinedrio,

and when they were come up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
ya anae jumuyong guinin y janom, quinene si felipe ni y espiritun y señot, ya ti linie ni y eunuco mas, lao jasigue y jinanaoña sumenmagof.

(for he had commanded the unclean spirit to come out of the man. for oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
sa jatago y espiritun áplacha na ufanjanao gui taotao; sa apmam na tiempo na maguot güe: mamantiene güe preso ya magode nu y cadena yan tale sija; ya jayamag y guinede ya quinene ni y manganite asta y desierto sija.