プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
high school
bileng eskuela
最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:
but thou, lord, art most high for evermore.
lao jago, o jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest.
ayo nae si annas ninamacone güe mangode para as caefas, magas na pale.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and they remembered that god was their rock, and the high god their redeemer.
yan jajaso na si yuus y achoñija, yan y gueftaquilo na yuus y satbadotñija.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
ya y magas na pale as ananias, jatago ayo sija y manotojgue gui fionña na umapatmada pachotña.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
ya y sumasaga gui umatog na sagayan y gueftaquilo, güiya usaga gui papa y anineng y todojajanasiña.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
jagoja, o jeova, y umamparayo! sa jagasja unfatinas y gueftaquilo na sagamo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
though the lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
masquesea taquilo si jeova, lao jarespetaja y managpapa: lao y sobetbio jatungoja desde y chago.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
anae y capitan y guimayuus, yan y manmagas mamale, jajungog este na sinangan ninafanestotba sa ti jatungo manonae ufanjuyong.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.
ya anae malofan sinco na jaane, si ananias y mas magas na pale tumunog yan y manamco, yan un gacumuentos na naanña si tertulo; mamacuentos gui magalaje contra si pablo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
tumalo ninamalofan ni anite gui un sabana na sentáquilo ya jafanue todo y raeno sija gui jilo y tano yan y minagofñija,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
then simon peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. the servant's name was malchus.
ayo nae si simon pedro guaja espadaña, jachule ya janachetnudan un tentago mamale, ya jautut un talagaña gui agapa. ya y tentago naanña si malco.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: