検索ワード: high villages (英語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

チャモロ語

情報

英語

high school

チャモロ語

bileng eskuela

最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but thou, lord, art most high for evermore.

チャモロ語

lao jago, o jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and he marvelled because of their unbelief. and he went round about the villages, teaching.

チャモロ語

ya güiya ninámanman ni ti manmanjongguenñija; ya malilicue gui y sengsong sija mananagüe.

最終更新: 2024-02-26
使用頻度: 2
品質:

英語

who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,

チャモロ語

jaye parejuña si jeova ni y yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest.

チャモロ語

ayo nae si annas ninamacone güe mangode para as caefas, magas na pale.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and they remembered that god was their rock, and the high god their redeemer.

チャモロ語

yan jajaso na si yuus y achoñija, yan y gueftaquilo na yuus y satbadotñija.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

チャモロ語

ya y magas na pale as ananias, jatago ayo sija y manotojgue gui fionña na umapatmada pachotña.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

he maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

チャモロ語

jafatitinas y adengjo taegüije y adeng y benado: ya janasagayo gui taquilo na sagajo sija.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

チャモロ語

gaegue matatachong y lugat ti matungo gui sengsong: ya y umatog na lugat japupuno y taeisao: y atadogña manaatanja contra y pebble.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;

チャモロ語

jagoja, o jeova, y umamparayo! sa jagasja unfatinas y gueftaquilo na sagamo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.

チャモロ語

ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya gueftaquilo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.

チャモロ語

ya anae malofan sinco na jaane, si ananias y mas magas na pale tumunog yan y manamco, yan un gacumuentos na naanña si tertulo; mamacuentos gui magalaje contra si pablo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

because he hath set his love upon me, therefore will i deliver him: i will set him on high, because he hath known my name.

チャモロ語

sa japolo y güinaeyaña guiya guajo, enao mina junalibre güe: guajo pumolo güe gui taquilo, sa güiya guinin tumungo y naanjo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

village in the philippines

チャモロ語

baranggai giya filipinas

最終更新: 2013-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,729,812,034 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK