検索ワード: i want to die (英語 - チャモロ語)

do you want to fight
malaga moo moo

i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.
gofchatsaga tristeyo yan cana yo matae, desde y pinatgonjo: mientras jususungon y minamaañaomo, ya janagosestotbayo.

o fear the lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
fanmaañao as jeova, jamyo mañantosña: sa taya ufatta para y manmaañao nu güiya.

and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
ya y tentago un senturion ni y guefyaña, estaba malango, ya esta para umatae.

the jews answered him, we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god.
maope güe ni y judio sija: jame guaja laymame, ya segun y laymame, debe umatae, sa jafa na güiya jafatinas maesa güe lajin yuus.

then paul answered, what mean ye to weep and to break mine heart? for i am ready not to be bound only, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus.
ayonae manope si pablo ilegña: jafa na manatanges jamyo, ya inyamag y corasonjo? sa esta listoyo ti para jumagodeja, lao asta jumatae guiya jerusalem, pot y naan jesucristo.

let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
polo ya y inigon y manmapreso mato gui menamo; segun y dinangculo y ninasiñamo adaje ayo sija y esta manmatancho para ufanmatae.

to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
ya juope sija, na ti costumbren y romano na umaentrega un taotao na umapuno, antes di umanaafana yan y fumaaela, ya uguaja lisensiaña manope pot y mafaaelaña.

for if i be an offender, or have committed any thing worthy of death, i refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. i appeal unto caesar.
sa yaguin taelaye na finatinaso, pat guinin jufatinas jafa na jumerese y finatae, ti jureusayo na jumatae: lao yaguin taya jafa pot este y finaaelañija; taya ni un taotao uentregayo guiya sija. jugagao jinisgajo gui as sesat.