プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rest in peace
最終更新: 2020-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
rest in peace grandma
最終更新: 2024-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
may peace prevail on earth
最終更新: 2023-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
the center for peace love and delivernce
the center for love, peace, and delivernce
最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
hold not thy peace, o god of my praise;
chamo famatquiquilo, o yuus, gui alabansajo;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and may they all rest in peace; may it be so.
ya u todu fanaga gi minahgong; taiguennao mohon.
最終更新: 2013-05-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
may peace prevail on earth may peace prevail on earth
最終更新: 2023-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
suja gui taelaye ya fatinas y mauleg; aligao y pas ya dalalag.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
ya si jesus jalalatde ilegña: pacaca, ya maela juyong guiya güiya.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
pago polo, señot, y tentagomo ya jumanao yan pas, taemanoja y sinanganmo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
the lord will give strength unto his people; the lord will bless his people with peace.
si jeova unae minetgot y taotaoña: si jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
in his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
ya y jaaniña sija, mumamta y tininas; ya y pas sumenmegae asta qui jocog y pilan.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
jugueffamatquilo ya juquieto gui minauleg: ya y pinitijo manatbororota.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
para junae inina y manmatatachong gui jemjom yan y anineng y finatae; para ufanue y patasta gui chalan y pas.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and as they thus spake, jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, peace be unto you.
n 24 36 53440 ¶ ya mientras manguecuentos nu este sija, güiya tumojgueja gui entaloñija, y ilegña nu sija: pas guiya jamyo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and after they had held their peace, james answered, saying, men and brethren, hearken unto me:
ya anae manmamatquilo, manope si santiago ilegña: mañelo lalaje, ecungogyo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he said unto her, daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
ya güiya ilegña: jagajo, y jinengguemo unninajomlo; janao yan minagof, ya unjomio ni chetnotmo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life.
ya anae jajungog sija estesija, manmamatquilo, ya manamalag si yuus, ilegñija: magajet na janae locue si yuus y gentiles sinetsot para linâlâ.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: