プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.
un biajeja jufanjula pot y sinantosso ya ti judague si david.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
entonses mato si simon pedro ni dumadalalag güe, ya jumalom gui naftan, ya jalie y magago lenso na mapolo,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keep back part of the price of the land?
lao si pedro ilegña: ananias, sa jafa na janabula si satanas y corasonmo para undague y espiritu santo, yan unnana palo gui balen y tano?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
for, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, o lord.
sa, estagüe, na mananangga y antijo: y manmetgot mandaña contra guajo; ti pot y tinaelayeco, ni ti pot y isaojo, o jeova.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: