検索ワード: most (英語 - チャモロ語)

but thou, lord, art most high for evermore.
lao jago, o jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.

claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
n 23 26 70750 ¶ claudio lysias para y mas magas na magalaje as felix, jusaluda jao.

and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
lao trabia sisigueja mas isagüegüe, ya manmanembeste contra gueftaquilo gui desierto.

yet they tempted and provoked the most high god, and kept not his testimonies:
lao sija trabia jatietentaja, yan manmanembebesteja contra y gueftaquilo na yuus, yan ti jaadaje y tinagoña.

for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
sa si jeova sentaquilo yan namaañao; güiya mas dangculo na ray gui jilo todo y tano.

for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
jagoja, o jeova, y umamparayo! sa jagasja unfatinas y gueftaquilo na sagamo.

then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
n 11 20 27960 ¶ ayo nae jatutujon lumalalatde y siuda sija nae guinin jafatinas sumenmegae na namanman sa ti manmanjonggue, ilegña:

which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.
matungojayo desde y tutujonña, yaguin manmalago masangan, na taemanoja y mas tunas na secta y religionta, jumajanaoyo taegüije y fariseo.

and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?
ya anae taya apasñija, inasie todo y dos. enao mina, jaye guiya sija mas güinaeya?

the same followed paul and us, and cried, saying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation.
ya jadadalag si pablo yan jame, ya umaagang ilegña: este sija na taotao y tentago y gueftaquilo na yuus ni y fumanuejit ni y chalan y satbasion.

when he saw jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, what have i to do with thee, jesus, thou son of god most high? i beseech thee, torment me not.
ya anae jalie si jesus, umagang, ya jatombagüe gui menaña ya ilegña ni dangculo na inagang: para jafayo nu jago jesus, lajin yuus gueftaquilo? jusuplica jao na chamoyo sumasapet.