プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my mother’s daughter
最終更新: 2023-09-16
使用頻度: 1
品質:
my name is jack.
guahu si jack.
最終更新: 2024-04-12
使用頻度: 1
品質:
my name is shaenelle
最終更新: 2024-03-16
使用頻度: 1
品質:
hi my name is calvin
最終更新: 2023-09-29
使用頻度: 2
品質:
hello, my name is richille
hafa' adai, guahu si richille.
最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
gui jilomo mayute yo guinin y tiyan: desde y tiyan nanajo jago yuusso.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
guinin manataotao juyong yo nii mañelujo; yan taotao juyongyo gui famaguon nanajo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
my name is juan and i like basket ball and live in swamp road
最終更新: 2023-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
ya güiya jaope sija, ilegña: jaye nanajo yan jaye mañelujo?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
estagüeja, na mafatinasyo gui tinaelaye, yan y isao nae si nanajo mumapotguenaejonyo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
by thee have i been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
sa jago mumantieneyo desde y jalom tuyan, jago chumuleyo juyong guinin y tiyan nana: ya y tininajo todo y tiempo guiya jago.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
ya jajuto y canaeña gui disipuluña, ya ilegña: estagüe, y nanajo yan y mañelujo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.
ya manope ya ilegña nu sija: y nanajo yan y mañelujo, ayosija y jumungog y sinangan yuus ya jafatinas.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
ya manaatan gui oriya anae manestaba manmatatachong gui oriyaña, ya ilegña: estagüe y nanajo, yan y mañelujo!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
ya jafaesen: jaye naanmo? ya inepe, ilegña: linajyan naanjo: sa manmegaejam.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
para y manetenjan na taotao, ujaaligao yi señot, yan todo y gentiles ni y umafanaan y naanjo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.
ya mangagao un diquique na tabla ya jatugue ilegña: si juan naanña. ya todo sija ninafanmanman.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
unto thee, o god, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
yyajago, o yuus, innae grasia; iyajago innae grasia sa y naanmo esta jijot: sa y ninamanman na chechomo masasangan.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
well, in order to keep going on a journey to the sushi problem, i want to meet my cat. her name is fluffy, she is nice to me. do you wanna pet her?
最終更新: 2021-06-02
使用頻度: 1
品質:
参照: