プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
last year
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
year of 2023
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new rosary
i nuebun rosario
最終更新： 2014-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
to preach the acceptable year of the lord.
para jusaganñaejon y guaeyayon na año y señot.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
others mocking said, these men are full of new wine.
lao y palo sija manmanbotlelea ilegñija: estesija na taotao manbula nuebo na bino.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
cantaye güe ni y nuebo na canta: dandan mauleg ni y agang.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the philippines next year holy week on april 13 - 20 , 2014.
giya filipinas "ma-next year" simana santa gi abrit 13 - 20, 2014.
最終更新： 2013-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
uncorona y sacan sija ni y minaulegmo; ya y finaposmo manutujo y mantica.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
salubong for holy weeks in the philippines is every easter sunday of the year april or march
salubong para simana santa giya filipinas y gi damenggon pasgua pot i anu abrit pat matso
最終更新： 2014-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
sa este y jâgâjo gui nuevo testamento, ni y machuda para megae, para inasiin y isao.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
fanmanalaba jamyo as jeova. cantaye si jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
ya ni un taotao ni gumimen y bijo na bino umalago ni nuebo; sa ualog: y bijo maulegña.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
taegüijeja locue y copa, anae munjayan mañena ilegña: este na copa y nuebo na trato gui jâgâjo, ni y machuda pot jamyo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
ya ayo na lugat nae maatane gui quiluus, guaja un güetta, ya y güetta nae guaja un naftan nuebo, ya asta pago taya nae mapoluye.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
ya taya mananaye nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero: ya no sea, y bino ni nuebo uyinamag y boteyan cuero, ya y bino umachuda, ya y boteyan cuero ufalingo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello gma news tv channel 11 since february 28, 2011(mon).
hafa adai "gma news tv channel 11" fibreru 28, 2011(lunes).
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています