検索ワード: room (英語 - チャモロ語)

and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
ya infanfinanue ni y dangculo na aposento gui sanjilo todo cabales: ayonae innalisto.

and the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
ya ilegña y tentago: señot, esta mafatinas y tinagomo, ya trabia guaguajaja lugat.

thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
jago fumamauleg y saga gui menaña, ya güiya y natadodong y jaleña, yan nabula y tano.

and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?
ya manjaso gui sumanjalomña, ilegña: jafa jufatinas, sa taya mano nae jupolo y quinecojo.

when thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
yanguin quinenbida jao ni un taotao para y guipot, chamo fatatachong gui mas tagquilo na tachong; sa ufato otro na mas onrao qui jago, ni y quinenbidaña locue;

but when he heard that archelaus did reign in judaea in the room of his father herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of god in a dream, he turned aside into the parts of galilee:
ya jajungog na si arquelao, güiya y ray guiya judea gui sagan tataña as herodes, maañao malag guato; lao pot si yuus ninatungo güe claro gui güinifeña, mapos malag y tanon galilea.