検索ワード: sit down (英語 - チャモロ語)

and they did so, and made them all sit down.
ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos.

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo oda.

and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
ya jatago, sija na ujanafanmatachong todos pot mangachong gui jilo y manbetde na chaguan.

and sitting down they watched him there;
ya manmatachong, ya maadadaje güe güije.

and they passing by mysia came down to troas.
ya manmalofan oriyan misia, ya manunog troas.

and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase.

and he made haste, and came down, and received him joyfully.
ya sumajyao papa, ya jaresibe güe yan y minagofña.

when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
ya anae tumunog güe guinin y sabana, madalalag güe dangculo na linajyan taotao.

thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
unlilicue y finaposo yan y fanasonjo, ya untutungo todo y chalanjo.

i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si jeova gumuguutyo.

such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
ayo sija y manmatatachong gui jemjom yan y jalom y anineng y finatae, ni y guinin jagode nu y pinite yan lulog;

who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
ya anae manmato guato, jatayuyute sija, para ujaresibe y espiritu santo:

if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

then cometh jesus with them unto a place called gethsemane, and saith unto the disciples, sit ye here, while i go and pray yonder.
ayo nae mato si jesus yan sija gui güetta na mafanaan gethsemane, ya ilegña ni disipuluña sija: fanmatachong güine, ya jumanaoyo ya j ufanaetae güije guato.

blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily i say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
mandichoso ayo sija na tentago, yanguin mato y señot, mansineda manbebela; magajet jusangane jamyo, na ududog güe, ya unafanmatachong para ufañocho, ya ufalag y sumanmena ya usetbe sija.

sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
good day