プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
ya ilegñija nu güiya: señot, guajaja güe dies na mina.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
ya anae majungog este ni y dies, ninafanlalalo as santiago yan juan.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds.
ya anae mato y finenana, ilegña: señot, y minamo mangana dies na mina mas.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.
ya jaagang y dies na tentagoña, ya jaentrega dies na minan moneda, ya ilegña nu sija: nafangagana asta qui ufato.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
y mit ufanbasnag gui oriyamo, yan y dies mit gui agapa na canaemo: lao ti siña mato jijot guiya jago.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and when he had tarried among them more than ten days, he went down unto caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded paul to be brought.
n 25 6 71170 ¶ ya anae sumaga güije mas di dies na jaane, mapos papa sesarea; ya y inagpaña matachong gui tribunal, ya manago na umaconie as pablo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
ya ilegña nu güiya: mauleg na finatinasmo, mauleg jao na tentago. pot y tunas jao gui didide, guaja ninasiñamo gui jilo y dies na siuda.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: