検索ワード: washed (英語 - チャモロ語)

verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
senmagajet na taebale y junagasgas y corasonjo: yan jufagase y canaejo gui guinasgas.

and when the pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
lao y fariseo ninamanman anae jalie este, pot y ti jafagase güe finena antes di uchocho.

if i then, your lord and master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
yaguin guajo señotmiyo yan maestronmiyo, guinin jufagase y adengmiyo, debe jamyo locue infanafagase y adengmiyo uno yan otro.

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
ya ayoja na ora gui puenge nae jacone ya jafagase y sinaulagñija: ya matagpange güe enseguidas yan todo y iyoña.

then again the pharisees also asked him how he had received his sight. he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and do see.
y fariseo sija locue mafaesen güe talo: jafa muna manlie güe. ya ilegña nu sija: janaye ni fachae y sanjilo gui atadogco, ya jufagase yo, ya manlie yo.

so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, know ye what i have done to you?
n 13 12 59570 ¶ anae munjayan manfinagase y adengñija, jachule y magagoña ya tumalo matachong otro biaje, ya mansinangane: yntingo y finatinasjo?

when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
n 27 24 34700 ¶ anae jalie si pilato na taya jafa na probecho, lao mas y ninafanyaoyao, mañule janom ya jafagase y canaeña gui menan y taotao sija, ya ilegña: taeisaoyo gui jâgâ este y tunas na taotao: lie jamyo.