検索ワード: will make you cry (英語 - チャモロ語)

and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
ya ilegña nu sija: dalalag yo ya junafanpescadot taotao jamyo.

and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
ya si jesus ilegña nu sija: maela dalalagyo, ya junafanpescadot taotao jamyo.

also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
bae jupolo güe locue pot finenana na finañagujo, mas taquiloña qui y ray sija gui tano.

of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
magajet jusangane jamyo; na uninamagas gui jilo y güinajaña, todo.

i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.
bae jufalag y minetgot gui as yuus, jeova; ya jusangan y tininasmo, magajet, iyomoja namaesa.

i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
guajo bae jusangan ni y rahab yan babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: sa, estagüe, palestina yan tiro yan etiopia: este na taotao mafañagon güije.

his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
y senotña ilegña nu güiya: mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae: jalom gui minagof y señotmo.