検索ワード: with (英語 - チャモロ語)

the same was in the beginning with god.
güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.

would you like to dance with me?
kao malago' hao bumaila yan guåhu?

and there they abode long time with the disciples.
ya mañaga güije yan y disipulo sija, apmam na tiempo.

serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
setbe si jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.

and he was with them coming in and going out at jerusalem.
ya mañisijaja manjuyong yan manjalom guiya jerusalem.

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
ya y disipulo sija, manbula minagof yan y espiritu santo.

whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
ayo sija na adengña y ninafanlamen ni y cadena: güiya mapolo guientalo y lilog.

thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
unlilicue y finaposo yan y fanasonjo, ya untutungo todo y chalanjo.

i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,
ya jufatinas y trato gui inayegco, yan manjulayo gui as david ni y tentagojo.

for they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
sa sija manafaesen entre sija ni y unoja corason; ya managogüe contra jago.

with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
ya y gasgas unfanue na gasgasjao: ya y camten unfanue na camtenjao.

i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.
cantan david anae gagaegue gue gui liyang; un tinayuyut. juagang si jeova gui inagangjo; gui inagangjo si jeova nae jutayuyut.

i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
jugueffamatquilo ya juquieto gui minauleg: ya y pinitijo manatbororota.

plead my cause, o lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
aguaguate, o jeova, ayo y umaguaguaguateyo; mumo yan ayo y amumumujo.