検索ワード: you look like an angel (英語 - チャモロ語)

and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
ya finatoigüe güije un angjet guinin y langet, ya ninametgot.

and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
ya mato guiya güiya y angjet y señot, na gaegue gui agapa y attat y paopao.

but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
n 2 19 25050 ¶ anae esta matae si herodes, mato y angjet y señot gui as josé gui güinife, guiya egipto,

and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
ya todo ayo sija y manmatatachong gui sinedrio, maaatan güe, ya malie y mataña na calang matan angjet.

i am like a pelican of the wilderness: i am like an owl of the desert.
parejoyo yan y pelicano na pájaro gui desierto: yan taegüijeyo y memo gui lugat na mayulang.

he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
jalie gui vision claroja y angjet yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: cornelio.

the people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, an angel spake to him.
y linajyan taotao na mangaegue ya injingog ilegñija: guinin julo este. palo ilegñija: un angjet sumangane güe.

and he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, send men to joppa, and call for simon, whose surname is peter;
ya jasanganejam ni y liniiña ni y angjet ni y tumotojgue gui jalom gumaña, ya jaftaemano ilegña nu güiya: fanago taotao para joppe, ya uncone si simon ni y apiyiduña pedro;

and there arose a great cry: and the scribes that were of the pharisees' part arose, and strove, saying, we find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against god.
ya ayonae cajulo dangculon inagang: ya y palo escriba ni y manestaba gui fariseo na patte, mangajulo ya managuaguat, ilegñija: ti inseda tinaelaye güine na taotao: lao jafa, yaguin espiritu pat angjet sumangane güe?