プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all the best ahead
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
le gona kotlhao e e bokete ga e ne e dirwa, go na le e e maleba e e neng e ka dirwa ka nako e tlolomolao e neng e dirwa.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and i shall dwell in the house of the lord forever and ever
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
mongwe le mongwe yo o bonwang molato wa tlolamolao o na le tshwanelo ya go tsewa a se molato go fitlhelela a bonwa molato go ya ka fa molaong mo kgotlatshekelong ya botlhe e mo go yona a ntseng le ditsholofetso tse di maleba le go itshireletsa ga gagwe.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed.
ga go na ope yo o tla bonwang molato wa tlolomolao nngwe le nngwe ka ntlha ya tiro nngwe kgotsa tlogelo nngwe e e neng e se tlolomolao, mo molaong wa bosetšhaba kgotsa wa boditšhabatšhaba, ka nako e e neng e dirwa.
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 16
品質：
参照：
dear [friend's name], i hope this letter finds you in the best of spirits and good health. i am excited to share some thrilling news with you - i have decided to try out for the football team! as you know, i have always been passionate about the sport, and i believe this is the perfect opportunity for me to chase my dreams and showcase my skills. since you have been such an important part of my life and one of my closest friends, i wanted to extend a personal invitation to you to join me at my first football trial. your support has always meant a lot to me, and having you there would make this experience even more special. the football trial is scheduled for [date] at [time] at [location]. it would mean the world to me if you could come and cheer me on from the sidelines. your presence will give me an extra boost of confidence and motivation to do my best. after the trial, we can grab a bite to eat and catch up on all that's been happening in our lives. i would love to hear about your recent adventures and share my experiences from the trial. it will be a great opportunity to spend quality time together and create more cherished memories. i truly value our friendship, and your support in this endeavor means a lot to me. please let me know if you can make it or if there are any conflicts with the date and time. your presence would make this experience all the more memorable. looking forward to hearing from you soon. thank you for being an amazing friend! warm regards, [your name] question: have you ever played football or any other sports before? if so, what was your favorite part of the experience?
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：