プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
mo go diragatseng ditshwanelo le dikgololosego tsa gagwe, mongwe le mongwe o tla laolwa fela ke ditekanyetso jaaka go tlhomamisiwa ke molao mo mabakeng fela a go sireletsa kamogelo le tlotlo ya ditshwanelo le dikgololosego tsa ba bangwe le tsa go fitlhelela ditlhokego tse di siameng tsa botho, tolamo go botlhe le boitekanelo ka kakaretso mo loagong lwa temokerasi.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
rolihlahla mandela was born into the madiba clan in the village of mvezo, in the eastern cape, on 18 july 1918. his mother was nonqaphi nosekeni and his father was nkosi mphakanyiswa gadla mandela, principal counsellor to the acting king of the thembu people, jongintaba dalindyebo. in 1930, when he was 12 years old, his father died and the young rolihlahla became a ward of jongintaba at the great place in mqhekezweni1. hearing the elders’ stories of his ancestors’ valour during the wars of resistance, he dreamed also of making his own contribution to the freedom struggle of his people. video overlay mandela he attended primary school in qunu where his teacher, miss mdingane, gave him the name nelson, in accordance with the custom of giving all schoolchildren “christian” names. he completed his junior certificate at clarkebury boarding institute and went on to healdtown, a wesleyan secondary school of some repute, where he matriculated. mandela began his studies for a bachelor of arts degree at the university college of fort hare but did not complete the degree there as he was expelled for joining in a student protest. on his return to the great place at mqhekezweni the king was furious and said if he didn’t return to fort hare he would arrange wives for him and his cousin justice. they ran away to johannesburg instead, arriving there in 1941. there he worked as a mine security officer and after meeting walter sisulu, an estate agent, he was introduced to lazer sidelsky. he then did his articles through a firm of attorneys – witkin, eidelman and sidelsky. he completed his ba through the university of south africa and went back to fort hare for his graduation in 1943.
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。