検索ワード: a live dog is better than a dead lion (英語 - デンマーク語)

yes, a delayed deal is better than a bad one.
det er rigtigt, at en forsinket aftale er bedre end en dårlig aftale.

no deal is better than a bad deal.
hvordan kan man have et finansielt overslag, medmindre man kender de politiske prioriteringer?

prevention is better than cure
forebyggelse er bedre end helbredelse

prevention is better than cure.
forebyggelse er bedre end helbredelse.

for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb; thi levende hund er bedre faren end død løve.

prevention is better than compensation.
forebyggelse er bedre end erstatning.

('prevention is better than cure').
således skal værkføreren

today is better than tomorrow".
i dag er bedre end i går".

some measurement is better than no measurement
det er bedre at måle lidt end slet ikke at måle

that is better than simply binning them.
det er bedre end at smide dem i skraldespanden.

mr president, prevention is better than cure.
hr. formand, forebyggelse er bedre end helbredelse.

prevention, of course, is better than cure.
forebyggelse er naturligvis bedre end behandling.

it was, ‘ this is better than nothing.’
og nu tror jeg ikke, kære kolleger, at en dårlig forfatning er bedre end ingenting.

mr president, commissioner, no result is better than a bad result.
hr. formand, hr. kommissær, intet resultat er bedre end et dårligt resultat.

in these circumstances no treaty in these circumstances is better than a bad treaty.
under disse omstændigheder er ingen traktat bedre end en dårlig traktat.