検索ワード: afflicted (英語 - デンマーク語)

support for the afflicted
støtte til kræftramte

the year afflicted by events12
i modsætning til de foregående år

it is regularly afflicted by natural disasters.
det rammes med jævne mellemrum af naturkatastrofer.

our economies are afflicted by the canker of unemployment.
succes, hvis denne umådelige udfordring ikke omfatter samtlige arbejdstagere i fællesskabet?

their administrations seem to be widely afflicted by corruption.
deres administrationer synes i høj grad at være gennemsyrede af korruption.

i hope that all the mine-afflicted countries will be signatories.
jeg håber, at alle lande, der er berørt af landminer, vil skrive under. men det er ikke nok.

creating jobs and hope in the most afflicted communities must be our priority.
skabelse af arbejdspladser og håb i de hårdest ramte samfund skal være vores prioritet. dette har kommissionen allerede opført som sin egen prioritet,

acts of violence have afflicted bangladesh ever since that country was founded.
bangladesh har været ramt af voldshandlinger, lige siden landet blev grundlagt.

3.3 this phenomenon has afflicted people throughout the world for decades.
3.3 dette fænomen har i årtier plaget hele verdens befolkning.

the measures were necessary in the exceptional conditions that afflicted the financial system.
foranstaltningerne var nødvendige på grund af de helt usædvanlige problemer, der gjorde sig gældende for det finansielle system.

reconstruction of the sorely afflicted country and peace are aims which we can all support.
dér har de virkelig, på vores vegne, en vigtig opgave.

agricultural enterprises are frequently located in regions afflicted by relatively high unemployment and underemployment.
i mange tilfælde ligger landbrugene i regioner med relativt høj arbejdsløshed og underbeskæftigelse.

some member states, including ireland, were additionally afflicted by the foot and mouth crisis.
visse medlemsstater, herunder irland, blev ramt yderligere i forbindelse med mund- og klovsyge.

is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.
lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mode, han synge lovsang!

huge numbers of people- particularly the indigenous populations- are grossly afflicted by poverty.
et særdeles stort antal personer- navnlig de oprindelige folk- er hårdt ramt af fattigdom.

mr president, ladies and gentlemen, europe is afflicted by serious public health crises at regular intervals.
hr. formand, kære kolleger, europa har gentagne gange oplevet alvorlige skandaler, som truer folkesundheden.