プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anidulafungin
anidulafungin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anidulafungin is not hepatically metabolised.
anidulafungin metaboliseres ikke hepatisk.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it contains the active substance anidulafungin.
det indeholder det aktive stof anidulafungin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
therefore anidulafungin is not recommended in pregnancy.
anidulafungin bør derfor ikke anvendes under graviditet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
anidulafungin has negligible renal clearance (<1%).
anidulafungin har en ubetydelig renal clearance (<1 %).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the clearance of anidulafungin is about 1 l/h.
clearance af anidulafungin er ca 1 l/time.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
biotransformation hepatic metabolism of anidulafungin has not been observed.
biotransformation der er ikke observeret hepatisk metabolisme af anidulafungin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
elimination the clearance of anidulafungin is about 1 l/ h.
elimination clearance af anidulafungin er ca 1 l/ time.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
animal studies have shown excretion of anidulafungin in breast milk.
dyreforsøg har vist, at anidulafungin udskilles i mælk.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
there are no data regarding the use of anidulafungin in pregnant women.
der foreligger ingen data vedrørende brug af anidulafungin hos gravide kvinder.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
anidulafungin is extensively bound (>99%) to human plasma proteins.
anidulafungin er i udstrakt grad (>99 %) bundet til humane plasmaproteiner.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anaphylactic reactions, including shock, were reported with the use of anidulafungin.
anafylaktiske reaktioner, herunder shock, er rapporteret efter brug af anidulafungin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
anidulafungin crossed the placental barrier in rats and was detected in foetal plasma.
anidulafungin krydser placentabarrieren hos rotter, og det er målt i fosterplasma.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
koncentrationen af anidulafungin faldt til under den nedre detektionsgrænse 6 dage efter dosisindgift.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
nevertheless, care should be taken when co-administering anidulafungin and anaesthetic agents.
alligevel tilrådes forsigtighed, når anidulafungin anvendes sammen med anæstetika.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
anidulafungin is not a clinically relevant substrate, inducer, or inhibitor of cytochrome p450 isoenzymes.
anidulafungin er ikke et klinisk betydende substrat, en induktor eller hæmmer af cytochrom p450-isoenzymer.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
anidulafungin did not produce any drug-related developmental toxicity in rats at the highest dose tested.
anidulafungin producerede ikke nogen lægemiddelrelateret toksitet for udvikling hos rotter ved den højeste undersøgte dosis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
drug interaction studies were performed with anidulafungin and other medicinal products likely to be co-administered.
der er udført interaktionsundersøgelser med andulafungin og andre lægemidler, som det sandsynligvis vil blive anvendt sammen med.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.
anidulafungin er et semisyntetisk echinocandin, et lipopeptid syntetiseret fra et fermenteringsprodukt af aspergillus nidulans.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
anidulafungin displays linear pharmacokinetics across a wide range of once daily doses (15-130 mg).
anidulafungin udviser lineær farmakokinetik over et bredt spektrum af doser givet 1 gang dagligt (15- 130 mg).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: