プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apoplexy
apopleksi/cerebrovaskulaer katastr
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 24
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apoplexy, nos
apopleksi/cerebrovaskulaer katastr
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
to paraphrase a famous saying on centralisation, it could be said that the european union is threatened with apoplexy at the centre and paralysis at the extremities.
med en let omskrivning af et berømt citat om centralisering kan man sige, at eu er truet af "kaos i centrum og stilstand i yderområderne".
if you have had a stroke caused by bleeding in the brain (excluding apoplexy after the blockage of the arteries) if you are at increased risk of bleeding
hvis du har haft et slagtilfælde forårsaget af en hjerneblødning (ikke slagtilfælde efter en blodprop i hjernen) hvis du har en øget risiko for blødning
demonstration projects have a wide range from burning poultry litter to — and i think this will give mr rogers apoplexy — a solar heating system at eton college in england.
demonstrationsprojekter dækker et bredt spektrum, fra afbrænding af hønseaffald til — og jeg tror dette vil give hr. rogers et apoplektisk anfald — et solvarme system på eton college i england.
serious adverse events like ileus, severe hepatic failure, renal failure, cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation, apoplexy, neurological disturbances in speech and swallowing, tumour lysis syndrome with acute renal failure, transfusion-related graft-versus-host disease, stevens-johnson syndrome / lyell syndrome (toxic epidermal necrolysis), haemolytic anaemia, hypereosinophilia (with erythematous skin rash, pruritus, and facial oedema) are rare.
alvorlige, negative tilfælde som ileus, alvorlig leversvigt, nyresvigt, hjertesvigt, atrieflimren, hjertedekompensation, apopleksi, neurologiske forstyrrelser af tale og ved synken, tumorlysesyndrom med akut nyresvigt, transfusionsrelateret graft- versus- host sygdom, stevens- johnson- syndrom / lyell - syndrom (toksisk epidermal nekrolyse), hæmolytisk anæmi, hypereosinofili (med erythematøst hududslæt, pruritus og ansigtsødem) er sjældne.