検索ワード: applied art (英語 - デンマーク語)

applied arts
anvendt kunst

art
kunst

art.
artikel

education and teacher-training fine and applied arts
studerende. der har afs luttet deres studier

ulla-maijavikmancombines the applied skills of finnish textile art with her investigation of form.
ulla-maijavikmanintegrerer således den finske tekstilkunsts teknik i sine formbestræbelser.

arable crops: sanctions and exclusion due to intentional non-compliance were not applied (art.
markafgrøder: sanktioner og udelukkelser på grund af forsætlige misligholdelser blev ikke anvendt (art.

the diplomas awarded by the university college of applied arts in vienna in architectural studies
eksamensbeviser fra skolen for anvendt kunst i wien (studium der architektur)

indeed the art auction business declined in those countries in the eu where the right was applied.
salget af kunstgenstande på auktioner er faktisk faldet i de eu-lande, der har anvendt følgeretten.

given the state of the art, all technical and/or organisational measures have been applied;
samtlige tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger under hensyn til den tekniske udvikling er indført

the directive does not cover rental and lending rights in relation to buildings and to works of applied art (article 2(3)).
direktivet omfatter ikke udlejnings- og udlånsrettigheder i forbindelse med bygningsværker og brugskunst (artikel 2, stk. 3).

2 july 1987 provided that no charge would be made for academic upper secondary education and vocational education and applied arts and crafts courses in state schools.
de fleste af disse forslag er blevet gennemført: i lov af 2. juni 1987 blev det fastsat, at der ikke måtte opkræves gebyr for undervisningen på sta tens gymnasier og erhvervsskoler eller på dens kunsthåndværksskoler.

in due time, the commission will assess the need to align the regulations in the member states with regard to copyright protection for the applied arts and registered design pro tection.
det er følgelig min opfattelse, at hvis man formoder, at der vil ske forsinkelser under det spanske formandskab, foretager man en vurdering, som måske ikke svarer til den virkelighed, udviklingen kommer til at bestemme.

it applied to cultural networks or partnerships of cultural operators or artists from at least three member states in the fields of the performing arts, visual arts and applied arts.
det vedrørte kulturelle netværk eller partnerskaber indgået mellem kulturformidlere eller kunstnere fra mindst tre medlemsstater inden for områderne scenekunst, bildende eller visuel kunst og brugskunst.

in those countries an active economy has grown aroundthe culture industries, above all music and the applied arts(notably stylism).
Ÿbehovet for at tage hensyn til den kulturelle dimension(dvs. alle værdier, fremstillinger, tænkemåder og økonomi omkring kulturindustrierne, navnlig musik- ogkunstindustrien (især lokale stilarter).

school leavers of 16 years and over were admitted if they had passed the final certificate of the school for applied arts and handicrafts (école des arts et métiers, eam) or an
eleverne havde adgang fra det fyldte 16. år,

during 2002, 2003 and 2004, annual priorities in respect of cultural sectors were applied (visual arts, performing arts and cultural heritage).
i perioden 2002-2004 blev der hvert år prioriteret et kulturområde (visuel kunst, scenekunst og kulturarv).

throughout the european union, more women than men choose the medical sciences, which include nursing, and ‘humanities, applied arts and theology’.
i hele den europæiske union vælger kvinder således i højere grad end mænd medicin, herunder sundhedsfaglige uddannelser, samt humaniora, kunst og teologi.

however, in italy, where the balance of men to women on these courses is equal, more women tend to choose ‘humanities, applied arts and theology’.
i italien er der imidlertid en lige kønsfordeling inden for dette fag, mens der er flere kvinder, som vælger humaniora, kunst og teologi.

arts
kunst