検索ワード: arbejdsskadestyrelsen (英語 - デンマーク語)

arbejdsskadestyrelsen (national office for accidents at work and occupational diseases), københavn;
arbejdsskadestyrelsen, københavn

arbejdsskadestyrelsen (national office for accidents at work and occupational diseases), københavn. havn.
det er ønskeligt, at en udstationeret arbejdstager, der har fået udleveret en udstationeringsattest (blanket e 101), samtidig er i besiddelse af en attest for ret til naturalydelser under ophold i en medlemsstat (blanket e 111), henstillettw de kompetente myndigheder i medlemsstaterne at træffe fornøden foranstaltning til, at den i artikel 11 i forordning (eØf) nr. 574/72 anførte institution gør arbejdsgiveren og arbejdstageren opmærksom på, at det i tilfælde af udstationering er hensigtsmæssigt, at arbejdstageren inden sin afrejse får udleveret en blanket e 111.

in denmark, to ‘arbejdsskadestyrelsen’ (national board of industrial injuries), copenhagen;
i danmark, til arbejdsskadestyrelsen, københavn

employers are required to report any accidents to their insurance company or to the national board of industrial injuries (arbejdsskadestyrelsen) as soon as possible.
arbejdsgiveren skal hurtigst muligt foretage anmeldelse af alle ulykkestilfælde til sit forsikringsselskab eller til arbejdsskadestyrelsen.

if they fail to do so, the person who has sustained the accident or contracted the disease, or his/her survivors, have a fixed period of time in which to apply directly to the insurance company or to the arbejdsskadestyrelsen.
hvis arbejdsgiveren har forsømt anmeldelsespligten, kan den tilskadekomne eller hans/hendes efterladte inden for et år selv rette henvendelse til forsikringsselskabet eller arbejdsskadestyrelsen.

if he fails to do so, the person who has sustained the accident or contracted the disease, or his survivors, may apply directly to the insurance company or to the national board of industrial injuries (arbejdsskadestyrelsen).
visse selvstñndige erhvervsdrivende er ligeledes forpligtet til at tegne forsikring for deres egen person (fiskere, ejere af skibe).