人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atrial flutter
atrieflagren
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
atrial flutter fibrillation
atrieflimren/flagren
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
atrial fibrillation atrial flutter
atrieflimren atrieflagren sinusarytmi
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
atrial fibrillation/atrial flutter
artrieflimren/hjerteflimren
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
common: bradycardia**; atrial flutter
almindelig: bradykardi**; atrieflagren**
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
atrial flutter-fibrillation (disorder)
atrieflimren/flagren
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
atrial fibrillation atrial flutter sinus arrhythmia
atrieflimren atrieflagren sinusarytmi
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
arrhythmia, qt prolongation, atrial flutter, ventricular extrasystoles
arytmi, forlænget qt-interval, atrieflagren, ventrikulære ekstrasystoler
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class i aads.,
risikoen for atrieflagren kan være forøget hos patienter, der får klasse i antiarytmika.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
multaq was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter.
multaq skulle have været anvendt til behandling af patienter med atrieflimren eller atrieflagren.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
uncommon: angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort
ikke almindelig: angina pectoris, atrieflimren, atrieflagren, ubehag i brystet
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tachycardia, chest pain angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort
angina pectoris, atrieflimren, atrieflagren, ubehag i brystet vaskulære sygdomme ikke almindelig:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
brinavess was not found to be effective in converting typical primary atrial flutter to sinus rhythm.
brinavess blev ikke fundet effektivt til konvertering af typisk primær atrieflagren til sinusrytme.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
atrial flutter; electrocardiogram qt shortened; supraventricular tachycardia; ventricular extrasystoles ; supraventricular extrasystoles
atrieflagren; forkortet qt på elektrokardiogram; supraventrikulær takykardi; ventrikulære ekstrasystoler; supraventrikulære ekstrasystoler
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.
i post-marketing erfaring meget sjældne tilfælde af atrieflagren med 1: 1 atrioventrikulær overledning overholdes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you have a heart rhythm where your heartbeat is very fast or uneven (atrial fibrillation or atrial flutter)
hvis du har en hjerterytme, hvor dit hjerteslag er meget hurtigt eller uregelmæssigt (atrieflimren eller atrieflagren)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
however, in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.
men i post-marketing erfaring meget sjældne tilfælde af atrieflagren med 1: 1 atrioventrikulær overledning overholdes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
some patients with typical atrial flutter were included in act ii and act iii and brinavess was not found to be effective in converting atrial flutter.
nogle patienter med typisk atrieflagren var inkluderet i act ii og act iii, og brinavess blev ikke fundet effektivt til konvertering af atrieflagren.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
angina pectoris, or cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation heart failure or myocardial infarction have occurred in patients treated with mabthera.
angina pectoris eller hjertearrytmier, såsom atrieflimren og atrieflagren, hjertesvigt eller myokardieinfarkt er forekommet hos patienter behandlet med mabthera.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart (atria).
atrieflimren og atrieflagren skyldes problemer ved overføringen af elektriske impulser i hjertets øvre kar (atria).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質: