プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
despite icao recommendations and the availability of certified airborne avionics, those systems are not widely exploited today.
på trods af icao's anbefalinger og eksistensen af certificerede luftbårne luftfartselektroniksystemer udnyttes sådanne systemer ikke i bredt omfang i dag.
the parties alsoagreed that they would not pursue an active policy of selling avionics and non-avionics jointly.
parterne afgav desuden tilsagn om, at de ikke ville gøre en aktiv indsats for at kombinere salg af flyelektronik med salg af ikkeflyelektronikprodukter.
electrical and avionics tasks within powerplant and mechanical systems, requiring only simple tests to prove their serviceability; and
elektriske og flyelektroniske opgaver på motorinstallationer og mekaniske systemer, som blot kræver enkle prøver for at vise deres funktionsdygtighed, og
this follows an in-depth investigation in the markets for aero-engines, avionics and other aircraft components and systems.
denne beslutning er baseret på en indgående undersøgelse af markederne for flymotorer, flyelektronik og andre flykomponenter og -systemer.
"source code" for integrated avionics or mission systems which combine sensor data and employ "expert systems";
"kildekode" til integrerede flyelektroniksystemer eller missionssystemer, der kombinerer følerdata og anvender videnbaserede "ekspertsystemer";
c. “source code” for integrated avionics or mission systems which combine sensor data and employ “expert systems”;
c. »kildekode« til integrerede flyelektroniksystemer eller missionssystemer, der kombinerer sensordata og anvender videnbaserede »ekspertsystemer«
"technology" for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (emp) and electromagnetic interference (emi) hazards, from external sources, as follows:
følgende "teknologi" til beskyttelse af avioniksystemer og elektriske undersystemer mod elektromagnetiske impulser (emp) og skadelig elektromagnetisk interferens (emi) fra eksterne kilder: