プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
assert yourself in your party.
få overbevist deres parti!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
how many?
hvor mange?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
how many more?
hvor mange flere vil vi tillade?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
: how many ships?
: hvor mange skibe?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
how many employees* does your company have?
hvor mange ansatte* er der i virksomheden?
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
how many installations are closed and regularly monitored in your country?
angiv antallet af anlæg, der er lukket, og som overvåges regelmæssigt.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
how many were women?
hvor mange kvinder?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
president. — there must be hundreds in your party headquarters somewhere!1
sherlock (ed). — (en) hr. formand, jeg ønsker blot at oplyse parlamentet og et nyligt indvalgt medlem, frk. tongue, om, at det oprindelige forslag om sikker hed mod hotelbrande blev udarbejdet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
or get this solution approved in your party, so that it speaks with one voice !
catherwood undertegnede den højtidelige erklæring om den europæiske union, og i denne tekst forpligter de sig bl.a. til at forbedre rådets forbindelser med europa-parlamentet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
let me address the dutch chairman of the liberals: how many civil war refugees are there in your country?
det er rigtigt, at man har talt om beskæftigelse, men uden at gøre det til den vigtigste prioritet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
people who criticise your party are not disparaging austria as a whole.
en kritik af deres parti er ingen fornærmelse mod Østrig!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
there are many scandals which your party, which has been silent up until 2004, should denounce.
hvor meget skam er ikke blevet forårsaget af deres parti, som endda tier her i 2004!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
how many people on average in your organisation/company read the paper edition of eur-op news?
hvor mange personer i deres organisation/virksomhed i gennemsnit læser papirudgaven af eur-op news?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
your doctor will decide how many treatments you need.
lægen beslutter, hvor mange behandlinger, du har brug for.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
many in my electorate in romania share this perspective.
mange af mine vælgere i rumænien deler denne opfattelse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
aralar upholds the same ideals as your party, apart from the fact that it condemns terrorism.
aralar forsvarer de samme idealer som hans parti, bortset fra at det fordømmer terrorismen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
your doctor will decide how many days'treatment you need.
lægen bestemmer, hvor mange dage behandlingen skal vare.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i respect the austrian people but i despise the racists in your party- let there be no mistake about that- of whom you are one.
jeg agter det østrigske folk, men jeg foragter racisterne i deres parti- det vil jeg gerne understrege- som også de hører blandt!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
how many incineration plants and how many co-incineration plants in your member state fall within the scope of directive 2000/76/ec?
hvor mange forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg i deres medlemsstat er omfattet af direktiv 2000/76/ef?
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
many in our group feel that support for european parties will only restrict democracy, not increase it.
jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed på, at rådet slettede den passus i reglerne for partiernes virksomhed, som sagde, at et europæisk parti ikke kunne give midler til nationale partier i nationale valg.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：